Jueves 28

- Chinatown  El suicidio del teniente Calvin Lee da lugar a una investigación por parte de la Oficina de Proyectos Especiales. Los vídeos de las cámaras de tráfico ayudan a avanzar en la investigación, desvelando las imágenes de su muerte.

- A todo gas  Un joven oficial de la Marina muere al explotar su coche mientras participaba en una carrera ilegal. Aunque al principio parece tratarse de un sabotaje, los agentes del NCIS no tardan en descubrir que la situación es más compleja de lo que parece